jueves, 19 de abril de 2012

Algunos Títulos del dia 19 de abrl del año 2012.




La Provincia dispuso un aumento salarial para la Policía

Oscilará entre 21 y 34 por ciento para las distintas jerarquías. Además, se informó que este aumento también incluye al personal del Servicio Penitenciario Bonaerense

El Gobierno bonaerense dispuso para la Policía provincial un aumento de sueldo de bolsillo que oscilará entre 21 y 34 por ciento para las distintas jerarquías.
Fuentes policiales informaron que la suba rige desde el 1 de marzo y se aplica en mayor impacto a las jerarquías menores, las cuales alcanzarán un 34 por ciento.
Además, se informó que este aumento también incluye al personal del Servicio Penitenciario Bonaerense.

MÁS DESTACADO EN ARGENTINA

Axel Kicillof está en boca de medio mundo. Además de ser el secretario de Política Económica y Planificación del Desarrollo del Palacio de Hacienda, el joven economista es el segundo de Julio De Vido en la intervención de YPF. Ayer, durante un plenario de comisiones en el Senado, defendió a capa y espada la decisión del gobierno de expropiar parte de la petrolera y su exposición llamó la atención de todos.
Su paso por la Cámara alta despertó elogios y críticas (¡y suspiros!). Además de protagonizar tapas de diarios y de que sus palabras se reprodujeran exponencialmente en artículos periodísticos y en las redes Twitter y Facebook, detalles de su vida empezaron a trascender.
La versión española de la revista Vanity Fair publicó hoy un perfil suyo . Se titula: "Axel Kicillof: atractivo, padrazo, empollón (NdR: muy aplicado) y cerebro de la expropiación de YPF". La nota repasa brevemente la historia del economista y cuenta algunos datos.
La nota se basa en información tomada de medios argentinos que publicaron perfiles del funcionario, como TN, Clarín, el sitio La Política Online, este medio, e incluso la revista de humor político Barcelona. Según publica Vanity Fair sobre Kiciloff, se presenta a sí mismo como "el presente y el futuro" de la Argentina, un dato tomado del semanario cuyas publicaciones son irónicas. Los perfiles que allí se publican aparecen firmados por personajes como el cantante Fito Páez, y el periodista Pablo Sirvén, pero no son escritos por ellos mismos.
Kicillof fue al Colegio Nacional de Buenos Aires y después estudió Economía en la Universidad de Buenos Aires. Tiene 41 años, está casado con Soledad Quereilhac, una doctora en Literatura (quien escribió algunas notas para el suplemento ADN Cultura de La Nación), y es padre de dos niños.
Kicillof: el abanderado del "modelo" en YPF que dominó la escena
 

Petrobras aparece como la 10ª mayor empresa del mundo

Actualizado a las 19/04/2012 - 16:19
RIO DE JANEIRO, 18 abr (Xinhua) -- La petrolera estatal brasileña Petrobras fue incluida entre las 10 mayores empresas del mundo, según el índice Forbes Global 2000 divulgado hoy, que lidera la norteamericana Exxon Mobil.
Palabras clave:
RIO DE JANEIRO, 18 abr (Xinhua) -- La petrolera estatal brasileña Petrobras fue incluida entre las 10 mayores empresas del mundo, según el índice Forbes Global 2000 divulgado hoy, que lidera la norteamericana Exxon Mobil.

Entre más de 60 empresas latino-americanas, 33 de ellas son brasileñas, con mención especial para Petrobras, con unos activos valorados en 319 mil millones de dólares y un valor de mercado de 180 mil millones de dólares, que la convierten en una de las diez mayores empresas del mundo.

Entre las cien primeras, Brasil colocó también el Itaú Unibanco Holding, el Banco Bradesco, el Banco do Brasil y la minera Vale.

Para hacer la lista, se utilizan una combinación de datos sobre ventas, beneficios, activos y valor de mercado.

Los bancos continúan siendo el sector más representado en la clasificación, con 478 entre 2.000 empresas.

La petrolera norteamericana Exxon Mobil, con un valor de mercado de 407 mil 400 millones de dólares y ventas por un valor de 433 mil millones, es la mayor empresa del mundo, desbancando el banco JPMorgan Chase, que pasa a un segundo lugar perseguido por General Electric, la petrolera anglo-holandesa Royal Ducth Shell y el banco chino ICBC.

Entre las diez mayores empresas, hay también la financiera británica HSBC, la energética china PetroChina, Berkshire Hathaway, propiedad de Warren Buffet, el banco Wells Fargo, y Petrobras.

Con 524 empresas en la lista, Estados Unidos es el país con más representantes en la clasificación, aunque con 12 empresas fuera de la lista en relación al año anterior, mientras que Brasil presenta cinco empresas entre las 100 primeras y 30 en total, con novedad para Itaúsa, que entra en la posición 154.

No obstante, en comparación con el año pasado, las empresas brasileñas perdieron un 5 por ciento de valor de mercado.

Economía

18 ABR 2012 18:30h

Ranking

Exxon es la mayor empresa del mundo, según Forbes

Con ventas por US$ 433.000 millones y un valor de mercado de US$ 407.400 millones, la petrolera estadounidense destronó al banco JPMorgan Chase.
Share
Exxon Mobile se coronó como la empresa más grande del mundo en el ránking de la revista Forbes que había dominado en los últimos años el banco JPMorgan Chase, lista en la que aparecen 23 firmas españolas y 68 latinoamericanas, incluida la brasileña Petrobras, que logró colarse en el "top ten" global.

Con ventas por US$ 433.000 millones y un valor de mercado de US$ 407.400 millones, la petrolera estadounidense destrona así al banco JPMorgan Chase, relegado a un segundo lugar por delante del conglomerado General Electric (3), la petrolera anglo-holandesa Royal Dutch Shell (4) y el banco chino ICPC (5).

Les siguen los pasos el gigante financiero británico HSBC (6), la energética china PetroChina (7), el grupo Berkshire Hathaway (8), del legendario inversor estadounidense Warren Buffet, el banco Wells Fargo (9), y cierra el codiciado "top ten" de la lista la petrolera brasileña Petrobras (10).

Las compañías que figuran en la lista Forbes Global 2000 de este año acumulan unos ingresos de 36 billones de dólares (11 % más que hace un año), unos beneficios de 2,6 billones de dólares (12 % más), activos por 149 billones de dólares (8 % más) y un valor de mercado conjunto de 37 billones de dólares (0,5 % menos).

El sector financiero, con 478 representantes, y el petrolero, con 131, lideran la novena edición del codiciado ránking de la revista, donde aparecen dos millares de empresas clasificadas a partir de cuatro variables (ventas, beneficios, activos y valor de mercado) y que dan empleo a 83 millones de personas en todo el mundo.

La lista de Forbes confirma el buen momento de Apple, por primera vez en lo más alto del ránking de firmas con mayor valor de mercado (546.000 millones de dólares), mientras que Royal Dutch Shell lidera en ventas (470.000 millones), Exxon Mobile en beneficios (41.100 millones) y la hipotecaria Fannie Mae en activos (3,2 billones).

Este año figuran firmas procedentes de 66 países, cuatro más que hace doce meses, dominado otra vez por EE.UU. (524) y Japón (258), que pierden 14 entradas con respecto a 2011, mientras que China sigue acortando distancias gracias a sus bancos y sus energéticas que le permiten situarse en tercer lugar con 136 representantes.

Así, por regiones geográficas, Asia-Pacífico se sitúa por quinto año consecutivo en lo más alto de la tabla con 733 empresas, 32 más que el año pasado, por delante de Europa, Oriente Medio y µfrica, que aporta 605 compañías, seis menos que hace un año, de Estados Unidos, con doce menos que en 2011, y las Américas, con 145.

La primera de las 28 firmas españolas incluidas en la exclusiva lista de Forbes vuelve a ser el banco Santander, en el puesto 23, con unos activos valorados en 1,6 billones de dólares y un valor de mercado de 75.600 millones de dólares, según los cálculos de la revista, por delante del grupo Telefónica (57) y el banco BBVA (83).

Completan el "top ten" de las empresas españolas de este año la eléctrica Iberdrola (131), la petrolera Repsol YPF (140), la energética Gas Natural (273), el banco CaixaBank (300), la aseguradora Mapfre (357), el gigante textil Inditex (361) y la constructora ACS (367).

El índice Forbes Global 2000 incluye este año a 68 empresas de América Latina, encabezadas nuevamente por la brasileña Petrobras, que se cuela en el "top ten" global, con unos activos valorados en 319.000 millones de dólares, y un valor de mercado de 180.000 millones de dólares.

Brasil aporta al ránking otras 32 compañías, por delante de México, que logra colocar a 16 representantes, incluido el gigante de las telecomunicaciones América Móvil, en el puesto 112 global, además de Chile (9), Colombia (6), Perú (2) y Panamá y Venezuela, con uno respectivamente.

miércoles, 18 de abril de 2012

18-04-12 | Sociedad

Escándalo en Misiones: un concejal atacó a golpes a un periodista



Jorge Peña, presidente del Concejo Deliberante de la localidad misionera de Candelaria, la emprendió contra Daniel Luna mientras era filmado por las cámaras. Reclaman que sea echado de su cargo
Daniel Lunay un camarógrafo que lo acompañaba se presentaron ante la Policía para denunciar al concejal Jorge Peña, perteneciente al bloque oficialista Frente Renovador y titular del cuerpo legislativo.
El ataque con golpes de puño y patadascomenzó anoche cuando el periodista leía la Constitución provincial, tras solicitar la palabra en la sesión, con el fin de defender su derecho a realizar la cobertura correspondiente.
Luna, quien se encuentra acargo de un sistema de medios que incluye una red de televisión por cable y una radio, dijo que había asistido a la sesión para que autorizaran su trabajo periodístico, ya que en varias oportunidades se le había impedido por decisión del presidente Peña.
El trabajador de prensa relató que había leído "el párrafo de la Constitución donde garantiza el derecho a la libre expresióny el presidente se paró adelante y de repente me pegó una piña, y caí al suelo, donde recibí innumerables patadas de parte del concejal, totalmente fuera de sí".
"Un periodista lo empuja (a Peña) para que saliera del lugar y le pega también a ély lo tumba; lo patea y de ahí salimos y fuimos hacer la denuncia a la policía", agregó Luna.
De acuerdo con versiones recogidas en el lugar, el presidente del Concejo Deliberante de Candelaria, localidad distante a unos 25 kilómetros al norte de Posadas, a principios de marzo dispuso que los medios de comunicación no debían asistir a las sesiones del cuerpo, desatándose una polémica.
A raíz de la agresión a los periodistas, elForo de Prensa de Misionespidió el esclarecimiento del hecho, además de la destitución y juzgamiento del concejal Peña, al calificar su actitud como "un gesto reñido con la democracia y la libertad de expresión".

Titulos Locales.

CAPTURARON AL PRESUNTO AUTOR DEL CRIMEN DEL SUBCOMISARIO ALONSO DE PILCANIYEU


El detenido es un hombre de 21 años de edad que fue apresado en el paraje "Los Molles" ubicado a 15 kilómetros de Pilcaniyeu, sobre Ruta Nacional 23. La detención del sospechoso se produjo durante un procedimiento en la zona de "Pilca Viejo". Primero se secuestró el automóvil, un Renault 12 en el cual se movilizaba. En el interior del auto había un ciervo completo. Luego el hombre quedó detenido y se informó al juez de turno, Ricardo Calcagno.

El subcomisario Alonso, de unos 40 años, recibió un impacto de bala en el pecho cuando intentó identificar al conductor de un Renault 12 durante un operativo de control este lunes por la noche.
  • 17.04.2012

    LA LEGISLADORA SUSANA DIEGUEZ QUIERE QUE SE RETIREN LOS RETRATOS DE VINCULADOS A LA DICTADURA EN DEPENDENCIAS OFICIALES

    Susana Dieguez
    El proyecto ha sido presentado en la Legislatura provincial y propone retirar de todas las dependencias oficiales, retratos, fotografías, bustos, placas y toda figura alegórica que recuerde a funcionarios o militares que se desempeñaron durante la dictadura militar.

  • 18.04.2012

    PROYECTOS DE DESARROLLO Y CAPACITACIÓN PARA LA LÍNEA SUR

    16 iniciativas fueron aprobadas y atenderán diversas problemáticas comunitarias de esa región de la provincia. El Proyecto "Centro Universitario Bimodal de la Universidad Nacional de Río Negro en la región de la Línea Sur para la Educación Superior y el desarrollo local. Articulación Universidad - Pueblos Originarios 2011 - 2012" que implementa la Universidad Nacional de Río Negro con su programa Línea Sur, prevee la implementación de 16 proyectos sobre desarrollo local que atiende a las necesidades e intereses de la región.

  • 18.04.2012

    DOCENTES UNIVERSITARIOS ACORDARON EN PARITARIA EL 20,5% EN ETAPAS

    El Gobierno Nacional y docentes universitarios de cinco sindicatos firmaron la paritaria del sector que contempla un aumento del 20,5 por ciento en tres etapas y un salario testigo de 2.800 pesos para el profesor con dedicación semiexclusiva. El texto fue firmado por los gremios de Conadu, Fedun, Fagdut, Ctera y UDA, y la Conadu histórica no lo avaló.

  • INFORME ESPECIAL.

     INFORME ESPECIAL-"La Crisis de Petróleo de 1973".

                        Crisis del petróleo de 1973


                                         De Wikipedia, la enciclopedia libre



    Gráfico de la evolución de los precios del petróleo a largo plazo (1861-2007). La línea naranja muestra el nivel de precios constantes, ajustado según la inflación. La línea negra muestra los precios corrientes.
    La crisis del petróleo de 1973 (también conocida como primera crisis del petróleo) comenzó el 17 de octubre de 1973, a raíz de la decisión de la Organización de Países Árabes Exportadores de Petróleo (que agrupaba a los países árabes miembros de la OPEP mas Egipto, Siria y Túnez ) con miembros del golfo pérsico de la OPEP (lo que incluía a Irán) de no exportar más petróleo a los países que habían apoyado a Israel durante la guerra del Yom Kippur (llamada así por la fiesta judía Yom Kippur), que enfrentaba a Israel con Siria y Egipto. Esta medida incluía a Estados Unidos y a sus aliados de Europa Occidental.
    El aumento del precio unido a la gran dependencia que tenía el mundo industrializado del petróleo, provocó un fuerte efecto inflacionista y una reducción de la actividad económica de los países afectados. Estos países respondieron con una serie de medidas permanentes para frenar su dependencia exterior.[1]

     

    [editar] Orígenes de la crisis

    Antes del embargo, el Occidente industrializado, sobre todo Estados Unidos, solía disponer de petróleo abundante y barato. Las ciudades norteamericanas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, muy extendidas, con enormes núcleos urbanos de casas unifamiliares dispersas, dependían del automóvil como principal medio de transporte, de modo que se utilizaban combustible de forma masiva. Entre 1945 y finales de los '70, Occidente y Japón consumían más petróleo que nunca. Sólo en Estados Unidos, el consumo se había duplicado entre 1945 y 1974. Con un 6% de la población mundial, EEUU consumía el 33% de la energía de todo el mundo. Al mismo tiempo, la economía norteamericana mantenía una cuarta parte de la producción industrial mundial, lo cual quiere decir que los trabajadores norteamericanos eran cuatro veces más productivos que la media global, pero a cambio el país consumía cinco veces más de energía.
    El petróleo, sobre todo el procedente de Oriente Medio, se pagaba en dólares estadounidenses, con los precios también fijados en dólares. Durante el mandato del presidente Richard Nixon, el modelo económico norteamericano estaba ya agotado, el crecimiento era nulo, y sin embargo la inflación ya empezaba a ser preocupante. Durante el verano de 1971, Nixon estaba bajo una fuerte presión pública para que actuara de forma tajante ante este parón económico. Para provocar una caída del precio del oro en los mercados internacionales, Nixon abandonó el patrón oro el 15 de agosto de 1971, finalizando así el sistema de Bretton Woods, que había funcionado desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. El dólar fue devaluado en un 8% en relación con el oro en diciembre de 1971, y se volvió a devaluar en 1973.
    La devaluación dio lugar a una creciente incertidumbre económica y política en todo el mundo. A principios de los años '70, la caída del dólar trajo consigo también una bajada del precio del petróleo, que se pagaba en dólares. Así se mejoró la situación de las industrias norteamericanas respecto a sus competidoras de Europa y Japón. Pero la devaluación del dólar provocó también la inquietud de los productores de materias primas del Tercer Mundo, que veían cómo la riqueza que había bajo sus tierras se reducía, y cómo sus activos crecían en una divisa que valía bastante menos de lo que había valido hasta hacía muy poco. Esta situación inauguró una nueva etapa de lucha por el control de los recursos naturales y por un reparto más favorable del valor de estos recursos entre los países ricos y los países exportadores de petróleo de la OPEP.
    La OPEP lanzó una nueva estrategia para que las economías industrializadas, que dependían fuertemente del petróleo, fuesen más vulnerables a las presiones del Tercer Mundo. La disminución de la ayuda exterior de Estados Unidos y sus aliados, combinada con la postura pro-israelí que mantenía Occidente en Oriente Medio, acabó encolerizando a los países árabes de la OPEP.


     





    Titulos del día18 de Abril del año 2012.

    Otra vez conflictos con los productores agropecuarios.

    09/04/2012  |  

    Los ruralistas hacen un “tractorazo” en Paraná por la suba de impuestos

    La ciudad de Paraná, capital de Entre Ríos, amanecerá hoy con un paisaje parecido al que reinaba en el conflicto agropecuario de 2008, con algunas de sus calles surcadas por tractores . En esta ocasión, sin embargo, no es la Nación la destinataria de la queja ruralista sino la administración provincial, que intenta cobrar un impuesto Inmobiliario Rural “confiscatorio” y “desmedido” , al decir de los dirigentes del campo.

    A partir de las 9, y desde dos puntos ubicados en el norte y el sur de la ciudad, las columnas de tractores y camionetas avanzaran sobre el Centro Cívico y se concentrarán frente a la Casa de Gobierno provincial . Allí los productores convocados por las entidades de la Mesa de Enlace manifestarán su rechazo al aumento del impuesto inmobiliario. Según el bloque rural, ese tributo provincial “registra subas de hasta el 600%” .

    La protesta contra la administración del gobernador K Sergio Urribarri se realiza justo la semana en que se produce el vencimiento del impuesto . El titular de la Administradora Tributaria de Entre Ríos (ATER), Marcelo Casaretto, reveló que casi 4.000 de los 20.000 productores que tiene la provincia se decidieron por el pago anticipado del Inmobiliario Rural, y con eso lograron un descuento del 15%.

    “Quienes no han pagado hasta ahora son aquellos grandes productores que se escudan atrás de la Federación Agraria o atrás de la Mesa de Enlace para no pagar”, acusó el recaudador, que además desafió a los chacareros: “El que opta por seguir los consejos de algunos dirigentes agropecuarios pierde el descuento y va a tener que pagar con los intereses, las multas y los honorarios de los abogados que los van a intimar”.

    El fin de semana hubo una intensa polémica entre el gobierno y la Mesa de Enlace provincial por el impacto real del tributo sobre la propiedad rural. Y es que mientras la publicidad oficial decía que un establecimiento de 100 Hectáreas obtiene una renta de 400.000 pesos anuales y paga 14.400 pesos, los ruralistas retrucaban que ese mismo establecimiento sembrado con soja (el cultivo más rentable) tiene en realidad un Margen Bruto de 102.404 pesos antes de impuestos y debería dejar 38.400 pesos a las arcas provinciales. Las diferencias entre un cálculo y otro son abismales.

    Según la posición de los dirigentes rurales entrerrianos, entre ellos el popular Alfredo De Angeli, “a todas luces el incremento del Impuesto Inmobiliario, sumada a la presión fiscal ya existente, es confiscatorio debido a que el productor agropecuario debe responder con su capital y no ya con la renta”. Luis Miguel Etchevehere, vicepresidente de la Sociedad Rural, explicó: “Lo único que entendemos es que se acabó la fiesta y que ahora quieren manotear de cualquier lado”.
    ...8 de cada 10 españoles rechaza toma de YPF .

    Expropiación de YPF

    Miércoles 18 de abril de 2012 | 07:39

    Pintadas contra los argentinos en España, tras la expropiación de YPF a Repsol


    Un local argentino en Galicia fue víctima de graffitis con fuertes insultos a Cristina Kirchner; además, en un bar en Sevilla les prohíben la entrada

    Las repercusiones por la decisión de Cristina Kirchner de expropiar YPF ya no son únicamente diplomáticas. Ahora son los mismo españoles quienes tomaron partido iniciando una ola de represalias contra los argentinos que viven en ese país, con graffitis ofensivos y aplicando el derecho de admisión por su nacionalidad.
    El primero de los casos ocurrió en la comunidad autónoma de Galicia, en la ciudad de La Coruña, donde el local Gusto Argentino, tienda de alimentos típicos de nuestro país, fue víctima de pintadas. En un acto vandálico, un grupo de desconocidos tachó con aerosol el nombre de la marca y en su extensa vidriera escribió un insulto contra la presidenta argentina Cristina Kirchne..
    En diálogo con el diarioFaro de Vigo, la dueña del local, Maxi Cruz, que lleva 27 años viviendo en Galicia, contó que fue atacada por culpa de una presidenta a la que ni votó. "No es mi gobierno porque yo no lo voté", asegura. Y al ser consultada por la decisión que adoptó la Casa Rosada, opinó que traerá "malas consecuencias". "No estoy de acuerdo, y menos cuando fue su propio marido quien privatizó YPF", afirma.
    Por su parte, Carlos Garcés, el empleado de nacionalidad uruguaya que lo atiende, afirmó desconocer quiénes podían ser los autores del ataque, pero aseguró que "todo viene relacionado con lo de Repsol", al ser consultado por el diario La Voz de Galicia. Asimismo señaló que en estos años solo han sufrido pequeños robos y nunca han tenido un problema como este.


    Un bar de Sevilla prohíbe la entrada a los argentinos. Foto: Twitter (@ManuGuerrero_es)
    En tanto, en Sevilla también se vieron medidas contra los argentinos. A tal punto que en un bar típico de esa ciudad les prohibieron la entrada.
    En Twitter ya circula la imagen del local, en el que el mensaje es claro. "Queda prohibida la entrada a Argentinos", advierte en letras mayúsculas el cartel que está pegado en la entrada.
    El propio periodista Manuel Guerrero, autor de la imagen, asegura en su cuenta que "se trata de una gran campaña publicitaria a 3 céntimos, que es lo que vale una impresión", en alusión a la decisión de ese bar sevillano, cuya imagen seguramente desate una ola de críticas y empiece a circular en la Red..

    martes, 17 de abril de 2012

    Algunos títulos del dia 17 de abril del 2012.


    MÁS DESTACADO EN ECONOMÍA

    La polémica por los faltantes y la suba de precios de la yerba mate en las góndolas, que el Gobierno se encargó de transformar casi en una causa nacional, sumó ayer otro capítulo: en el mismo momento en que anunció la intervención de YPF, la presidenta Cristina Kirchner amenazó con abrir la importación si no bajaban los precios, que ya rondan los 20 pesos el kilo. "Si no acomodan el precio vamos a autorizar que importen para que la gente tome mate como corresponde", señaló la mandataria, que le pidió al secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, que "arregle" este tema durante la semana.
    Después de esa embestida presidencial, Las Marías y Molinos Río de la Plata, dos empresas referentes del sector, anunciaron, según informó la agencia oficial Télam, un listado con nuevos precios acordados con Comercio Interior. Por Las Marías, Taragüí costará 14 pesos, en tanto Molinos Río de la Plata pondrá a 13 pesos el kilo de Nobleza Gaucha y $ 14 el de Cruz de Malta.
    Al margen de los acuerdos de esas empresas con Moreno, desde el sector industrial advierten dos cosas. Primero, que el Gobierno no lograría el efecto que busca si recurre a la importación. Segundo, que el sector está perdiendo alrededor de 4 pesos por cada kilo vendido a salida del molino desde que el Ministerio de Agricultura autorizó una suba del 89% de la hoja verde (de 90 centavos a 1,70 pesos el kilo) y del 109% (de 3,30 a 6,90 pesos el kilo) para la yerba canchada (ya secada).
    "La Argentina es el principal productor y luego están Paraguay y Brasil, que se abastecen con su propia yerba y no tendrían capacidad para exportar. Lo que pueda llegar de otros países no va a tener peso [en el mercado]", dijo a LA NACION Julio Blanco, gerente de la Federación de Molineros de Yerba, sobre la alternaiva de la importación. En realidad, ya viene yerba del exterior sin ninguna restricción, pero es muy poco lo que se vende aquí. En 2011 fueron 196 toneladas (de Uruguay vienen marcas como Sara y Canarias), una cifra ínfima frente a las más de 120.000 toneladas de yerba seca que se destinaron para el mercado interno, según datos de varias fuentes privadas.
    Para Blanco, una eventual mayor importación "no va a incidir" sobre el mercado interno.
    Contra esta opinión, ayer, desde el sector productor algunas voces avalaban que el Gobierno eventualmente tomara también otras medidas que dejó trascender, como cerrar las exportaciones [representan 35.000 toneladas, el 15% de la producción nacional de hoja verde] y aplicar la ley de abastecimiento.
    "No consideramos que sean necesarias, pero son las herramientas del Estado para aplicar si hay desabastecimiento", señaló Carlos Ortt, uno de los representantes de la producción en el Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM).
    Pérdidas
    Mientras tanto, Blanco dijo que hoy la industria está perdiendo plata por cada kilo vendido a salida de fábrica. De acuerdo con el gerente de la Federación de Molineros de Yerba, antes de la suba que autorizó Agricultura para la materia prima, el sector compraba la yerba canchada a 3,30 pesos y vendía a salida del molino a 6,80 pesos.
    Ahora tienen que adquirir la yerba canchada a 6,90 pesos el kilo, pero deben seguir despachando su producto a 6,80. De entrada tienen que comercializar a 10 centavos menos del valor que compran.
    "El costo [total, incluidas la compra de la materia prima, su estacionamiento, molienda, mezcla y envase] se va a 12/13 pesos; hoy con el precio a salida del molino a 6,80 pesos [fijado por Moreno] se pierde 4,10 pesos", contó. "Necesitamos que alguien se dé cuenta de esto y de que así la industria es inviable. Pretendemos que el precio a salida del molino tenga una rentabilidad; debería estar en 12/14 pesos", agregó.
    Pese a las críticas por los faltantes, Blanco subrayó que el sector industrial estaba despachando normalmente mercadería. "Entregamos con los precios anteriores, perdiendo 4,10 pesos", indicó.
    Para el representante industrial, tampoco tendría efecto un cierre de las exportaciones porque vienen en baja. Siria, que el año pasado adquirió 23.141 toneladas [en total, la Argentina vendió 35.428 toneladas a más de una docena de países], frenó sus compras por el conflicto político interno que vive por estos días. De hecho, en los primeros dos meses de 2012 sus importaciones descendieron 14,7%. "Las exportaciones ya están frenadas por lo de Siria", dijo Blanco.
    Más allá de la pelea por el precio, persiste otra: es la puja interna entre Moreno y el ministro de Agricultura, Norberto Yauhar, este último autor del aumento de la materia prima. Según diversas fuentes, la demora de Moreno en tomar partido frente a los faltantes y la suba en las góndolas es una especie de pase de factura por permitirse alzas que él no estaba dispuesto a convalidar para los yerbateros.

    $ 20
    Precio por kilo
    Es el valor de la yerba que empezó a registrarse en las góndolas en las últimas semanas.
    $ 12Precio anterior
    Es lo que promediaba el paquete de un kilo antes
    VICTORIA RADICA EN CORDOBA.

    Importante triunfo de la UCR en Córdoba ante el candidato de De la Sota

    De la Sota reconoció, a través de un comunicado, el triunfo de Jure: “Como vecino y dirigente justicialista acompañé al candidato de mi partido, Miguel Minardi, y a su equipo, quienes hicieron una gran elección", señaló el mandatario provincial. "Lo hice convencido de que su propuesta era la mejor para la ciudad de Río Cuarto, mi ciudad, a la cual amo profundamente", añadió.
    Como gobernador expresó "las felicitaciones con humildad al reelecto intendente Jure y a la Unión Cívica Radical por su victoria en esta elección". "Reafirmamos nuestro compromiso de respetar las diferencias y trabajar con cada intendente, en el marco de la Constitución y de las leyes", añadió el mandatario provincial.
    En previsión del triunfo, anticipado por las encuestas, las autoridades de la UCR provincial, encabezados por el intendente de Córdoba, Ramón Mestre, viajaron a Río Cuarto para sumarse a los festejos.
    Con estos resultados, la UCR obtendría 10 bancas para concejales, Unión por Córdoba, la alianza de De la Sota, tendría 8 y Encuentro Ciudadano, un concejal.
    El coordinador de la Junta Electoral, Jorge Salguero, dijo que estaba "ampliamente satisfecho" por la forma en la que se llevó a cabo el escrutinio.
    Las encuestas de boca de urna anticipaban que Jure triunfaría con el 48 por ciento y le sacaría una diferencia de entre 4 y 5 puntos a Miguel Minardi, de Unión por Córdoba.
    Los habitantes de Río Cuarto, la segunda ciudad de la provincia, reeligieron al intendente en unos comicios que se "provincializaron" luego de que el gobernador se metiera de lleno en la campañaa favor de Minardi.
    De la Sota votó por primera vez en Río Cuarto, donde reside con su actual pareja, Adriana Nazario.
    Por su parte, el diputado nacional de la UCR Oscar Aguad afirmó: "Estoy emocionado, contento por este triunfo de Jure", mientras el intendente de la Capital, Ramón Mestre destacó que la UCR esté frente al Ejecutivo de las dos principales ciudades de Córdoba, la Capital y Río Cuarto.

    Artículos interesantes.

     abril de 2012

    FACEBOOK IMPARABLE.

    Facebook compra la aplicación móvil de fotografías Instagram

    La red social anunció que la compra de la compañía esta valuada en unos 1,000 millones de dólares
    Lunes, 09 de abril de 2012 a las 12:28
    La aplicación Instagram fue adquirida por Facebook en una transacción valuada en 1,000 millones de dólares (instagr.am).
    La aplicación Instagram fue adquirida por Facebook en una transacción valuada en 1,000 millones de dólares (instagr.am).

    Lo más importante
    • La red social aseguró que seguirá desarrollando la aplicación de manera independiente
    • Los contactos de Facebook y de Instagram serán gestionados por separado

    close
    Instagram, una red social para compartir fotográfias
    (CNNMéxico) — La red social Facebook anunció este lunes que ha llegado a un acuerdo para adquirir la popular aplicación para fotografías Instagram.
    Facebook informó mediante un comunicado que la transacción, realizada en efectivo y a través de acciones de la red social y que será finalizada en los próximos meses, es de aproximadamente 1,000 millones de dólares.
    Según Mark Zuckerberg, director general y fundador de la red social, la compra permitirá “construir una mejor experiencia al compartir imágenes” con amigos y familias en base en los intereses de los usuarios.
    La aplicación seguirá siendo desarrollada de manera independiente en vez de integrarla dentro de la red social, para complementar las experiencias de los usuarios de ambas compañías, aseguró Zuckerberg en su cuenta de Facebook.
    “Nuestro objetivo es ayudar a difundir esta aplicación y marca a muchas más personas”, aseguró el directivo.
    Facebook no planea eliminar la posibilidad de publicar fotografías de Instagram en otras aplicaciones, según Zuckerberg, que agregó que los contactos de la red social y la aplicación podrán ser gestionados por separado por los usuarios.
    “Este es un importante hito para Facebook porque es la primera vez que adquirimos un producto y una compañía con tantos usuarios”, agregó, y aseguró que no hay planes para realizar compras similares en un futuro cercano.
    En el mismo sentido, el director y fundador de Instagram, Kevin Systrom, aseguró en un comunicado que la aplicación “no irá a ningún lado” y no cambiará.
    “Estaremos trabajando con Facebook para evolucionar Instagram y construir la red. Continuaremos agregando nuevas características y encontrar nuevas formas para crear una mejor experiencia fotográfica móvil”, agregó Systrom.
    Instagram estuvo disponible solo para iPhone y iPad hasta la semana pasada, cuando finalmente lanzó una aplicación para dispositivos Android
    La aplicación permite a los usuarios mejorar sus fotos de móviles con filtros, compartirlos con sus amigos u otras personas y comentar fotos de amigos. Al igual que Twitter, Instagram también permite a la gente seguir a otros usuarios.
    Instagram ha explotado en popularidad desde que Apple la honró como su Aplicación del Año 2011. Cuenta con más de 30 millones de usuarios, frente a 15 millones de hace cuatro meses.

    Barcazas innovadoras para la exploración petrolera.


    Wind Power Seen Surging as Custom Barges Cut Set-up Costs Wind Power Visto creciendo porque Barcazas cortes a la medida los costos de establecimiento

    Apr 10, 2012 8:49 AM GMT-0300

    Offshore wind-power producers from Dong Energy A/S to RWE AG (RWE) are building custom ships at record rates to reduce the cost of the technology that's three times as pricey as electricity from coal plants. De energía eólica offshore, los productores de Dong Energy A / S a RWE AG (RWE) son la construcción de buques de encargo en las tasas de registro para reducir el costo de la tecnología que es tres veces más caro que la electricidad de las plantas de carbón.
    As many as 20 vessels, some with movable legs that reach the seafloor, will come onto the market in the next few years, reducing chartering costs of as much as 200,000 euros ($261,000) a day, said Marc Seidel, an offshore engineer at Suzlon Energy Ltd. (SUEL) , which supplies turbines to Germany 's RWE. Tantos como 20 buques, algunos con patas móviles que llegan al fondo del mar, llegarán al mercado en los próximos años, reduciendo los costos de flete de hasta 200.000 euros, 261.000 dólares) al día, dijo Marc Seidel, un ingeniero de la costa a Suzlon Energy Ltd. (SUEL) , que suministra las turbinas de Alemania, RWE 's.

    Wind Power Seen Surging as Custom Barges Cut Set-up Cost Wind Power Visto creciendo porque Barcazas cortes a la medida Puesta en marcha de costos

    Wind Power Visto creciendo porque Barcazas cortes a la medida Puesta en marcha de costos
    RWE RWE
    Offshore installation. Instalación mar adentro.
    Offshore installation. Instalación mar adentro. Source: RWE Fuente: RWE

    Wind Power Seen Surging as Custom Barges Cut Set-up Cost Wind Power Visto creciendo porque Barcazas cortes a la medida Puesta en marcha de costos

    Wind Power Visto creciendo porque Barcazas cortes a la medida Puesta en marcha de costos
    RWE RWE
    Friedrich Ernestine vessel. Friedrich Ernestina buque.
    Friedrich Ernestine vessel. Friedrich Ernestina buque. Source: RWE Fuente: RWE

    Wind Power Seen Surging as Custom Barges Cut Set-up Cost Wind Power Visto creciendo porque Barcazas cortes a la medida Puesta en marcha de costos

    Wind Power Visto creciendo porque Barcazas cortes a la medida Puesta en marcha de costos
    RWE RWE
    Offshore installation. Instalación mar adentro.
    Offshore installation. Instalación mar adentro. Source: RWE Fuente: RWE

    Wind Power Seen Surging as Custom Barges Cut Set-up Cost Wind Power Visto creciendo porque Barcazas cortes a la medida Puesta en marcha de costos

    Wind Power Visto creciendo porque Barcazas cortes a la medida Puesta en marcha de costos
    RWE RWE
    Victoria Mathias vessel. Victoria Mathias buque.
    Victoria Mathias vessel. Victoria Mathias buque. Source: RWE Fuente: RWE

    Wind Power Seen Surging as Custom Barges Cut Set-up Cost Wind Power Visto creciendo porque Barcazas cortes a la medida Puesta en marcha de costos

    Wind Power Visto creciendo porque Barcazas cortes a la medida Puesta en marcha de costos
    RWE RWE
    Victoria Mathias vessel. Victoria Mathias buque.
    Victoria Mathias vessel. Victoria Mathias buque. Source: RWE Fuente: RWE
    A lack of specialized installation ships has forced companies to hire barges designed for oil exploration, holding up work at projects such as EON AG's Robin Rigg wind farm off Scotland 's western coast. La falta de buques especializados de instalación ha obligado a las empresas a contratar barcazas diseñadas para la exploración petrolera, sosteniendo el trabajo en proyectos como la granja de EON AG Robin Rigg de viento fuera de Escocia 's costa occidental. The British government estimates that offshore wind may contribute more than 35 billion pounds ($55 billion) to the economy by 2050 if costs are cut quickly enough. El gobierno británico estima que la energía eólica marina puede contribuir más de 35 millones de libras ($ 55 millones de dólares) a la economía para el año 2050 si los costos se reducen con la suficiente rapidez.
    “Having these vessels is the difference between being able to build the projects that we're all looking at today and not,” Paul Coffey, chief operating officer of RWE's Innogy unit, said from Swindon, England . "Tener estos buques es la diferencia entre ser capaz de construir los proyectos que todos estamos viendo hoy en día y que no", Paul Coffey, director de operaciones de RWE Innogy dicha unidad, de Swindon, Inglaterra . “They allow you to operate in higher water depths, in more inclement water conditions. "Ellos le permiten operar en profundidades de agua mayores, en condiciones de agua más inclementes. They allow you to get the job done faster and more safely.” Ellos le permiten hacer el trabajo más rápido y más seguro. "
    In the early 2000s, developers had to “beg, steal and borrow” vessels from other industries to get projects completed, Coffey said. En la década de 2000, los desarrolladores tenían que "mendigar, robar y pedir prestado" los barcos de otros sectores para conseguir los proyectos terminados, dijo Coffey. Essen-based RWE won rights with SSE Plc (SSE) , Norway 's Statoil ASA (STL) and Statkraft AS to develop the Dogger Bank wind park 100 kilometers (62 miles) off eastern England in the UK's third licensing round. Con sede en Essen RWE ganó los derechos con SSE Plc (SSE) , Noruega 's Statoil ASA (STL) y Statkraft para desarrollar las Dogger Bank de parques eólicos de 100 kilómetros (62 millas) el este de Inglaterra en la tercera ronda de licencias en el Reino Unido. Dong had a similar struggle. Dong tuvo una lucha similar.

    Adapting Equipment Adaptación de los equipos

    “We applied equipment across all elements of the supply chain that were developed for something else,” Dong's head of renewables construction, Christina Grumstrup Soerensen, said by phone. "Hemos aplicado el equipo en todos los elementos de la cadena de suministro que fueron creados para otra cosa", dijo el jefe de Dong de la construcción de energías renovables, Christina Grumstrup Soerensen, por teléfono. “We put land turbines out at sea, and we used vessels developed for the exploration and production industry, or bridge-building equipment.” "Hemos puesto las turbinas de la tierra en el mar, y usamos vasos desarrolladas para la exploración y producción de la industria, o equipo de construcción de puentes."
    The new ships allow developers to install turbines in deeper waters, lift heavier weights, cope with bigger swells and carry more machines out to wind-farm sites, speeding up project completion. Los nuevos buques permitirá a los desarrolladores para instalar turbinas en aguas más profundas, levantar pesas más pesadas, lidiar con grandes olas y llevar a cabo más máquinas a los sitios de parques eólicos, la aceleración de la finalización del proyecto.
    A utility can earn 10,000 euros operating a 6-megawatt turbine on a “good wind day,” said Thomas Karst, an industry adviser with Make Consulting LLC in Aarhus, Denmark . Una utilidad puede ganar 10.000 euros de funcionamiento de una turbina de 6 megavatios en un día "buen viento", dijo Thomas Karst, un asesor de la industria con Make Consulting LLC en Aarhus, Dinamarca . “If you can have 10 turbines up a month earlier on a project, that's 3 million euros in your pocket from early generation.” "Si usted puede tener 10 turbinas de hasta un mes antes en un proyecto, que es de 3 millones de euros en el bolsillo de primera generación."

    Expensive Energy Encarecimiento de la energía

    While sea-based wind power is among the most expensive forms of renewable energy, countries including the UK have promoted large-scale projects to add jobs, harness the stronger winds offshore and lessen the noise and visual impact of turbines on nearby communities. Aunque basado en el mar de la energía eólica es una de las formas más caras de las energías renovables, los países como el Reino Unido han promovido proyectos de gran envergadura para añadir puestos de trabajo, aprovechar los vientos más fuertes en alta mar y disminuir el ruido y el impacto visual de las turbinas en las comunidades cercanas.
    Offshore wind costs about $232 a megawatt-hour of power generated, according to data from Bloomberg New Energy Finance. Los costos de energía eólica marina alrededor de 232 dólares el megavatio-hora de energía generada, según datos de Bloomberg New Energy Finance. That compares with about $80 for onshore wind, $62 for gas-fired plants and $77 for coal. Eso se compara con cerca de $ 80 para la energía eólica terrestre, $ 62 para las centrales de gas y $ 77 para el carbón. The government supports the industry with incentives for power produced by renewable energy sources. El gobierno apoya a la industria con incentivos para la energía producida por fuentes de energía renovables.
    “If we gave away our turbine for free, we would not even be close to the price of coal,” said Jesper Moeller, head of offshore engineering for the wind division of turbine manufacturer Siemens AG. "Si nos regaló nuestra turbina de forma gratuita, que no sería ni siquiera cerca del precio del carbón", dijo Jesper Moeller, director de ingeniería en alta mar para la división fabricante de turbinas de viento de Siemens AG. (SIE) The Munich-based company supplied the majority of machines installed at sea in Europe last year. (SIE) de la compañía con sede en Munich suministra la mayoría de las máquinas instaladas en el mar en Europa el año pasado.

    RWE's Program Programa de RWE

    RWE spent 200 million euros on two custom-made craft that can operate in waters 45 meters (148 feet) deep and are due to begin work in June and July. RWE pasó de 200 millones de euros en dos naves a medida que se puede operar en aguas de 45 metros (148 pies) de profundidad y se deben a comenzar a trabajar en junio y julio. The vessels, known as jackup barges, have platforms supported by legs that can be adjusted to fit different water depths and heights for the towers that support wind turbines . Las embarcaciones, conocidas como las barcazas autoelevables, tienen las plataformas soportadas por las piernas que se pueden ajustar para adaptarse a diferentes profundidades y alturas de agua de las torres que soportan las turbinas eólicas .
    “We didn't want to be in a situation where we couldn't choose when to build our wind parks,” Coffey said. "No queríamos estar en una situación en la que no podía elegir el momento de construir nuestros parques eólicos", dijo Coffey. “We don't want to be at the back of a very long queue for a vessel.” "No queremos estar en la parte posterior de una cola muy larga para un buque".
    A2Sea , a Siemens-Dong venture which is installing turbines at the 1-gigawatt London Array, the world's largest approved offshore wind park, initially operated two old container ships adapted with cranes and legs, according to Chief Executive Officer Jens Frederik Hansen. A2Sea , una empresa Siemens-Dong, que es la instalación de turbinas en la matriz de 1 gigavatio de Londres, el más grande del mundo parque eólico marino aprobado, inicialmente operado dos viejos barcos de contenedores adaptados con las grúas y las piernas, según director general Jens Frederik Hansen. The venture now has two larger vessels with another due this year, and on March 23 announced a $155 million deal to have a fourth built by 2014. La empresa cuenta ahora con dos buques más grandes con otro que vence este año, y el 23 de marzo anunció un acuerdo de US $ 155 millones para tener un cuarto construido en 2014.

    'Fully Booked' 'Completo'

    “The larger vessels will be fully booked at least until 2020,” Hansen said. "Los barcos más grandes serán completamente reservado por lo menos hasta 2020", dijo Hansen. “The smaller vessels will go into the service area probably for maintenance.” "Los barcos más pequeños entrarán en el área de servicio probablemente para mantenimiento."
    MPI Offshore Ltd., owner of the industry's first purpose- built vessel, the Resolution, turns away “lots of enquiries” from developers, said Managing Director Peter Robinson . MPI Offshore Ltd., propietaria de la industria la primera embarcación especialmente diseñada, la Resolución, se aleja "un montón de preguntas" de los desarrolladores, dijo el director general , Peter Robinson . The UK's Centrica Plc (CNA) has the option to use the Resolution until 2016, and a further MPI vessel has been chartered by Germany's EON for six years when it completes its current task. El Reino Unido, Centrica Plc (CNA) tiene la opción de utilizar la resolución hasta el año 2016, y un buque de más de MPI ha sido fletado por EON de Alemania desde hace seis años cuando complete su tarea actual.
    Europe will install about 10.4 gigawatts of offshore wind turbines from this year through 2015, more than 70 percent of the global total, according to New Energy Finance. Europa se instalará cerca de 10,4 gigavatios de turbinas eólicas en el mar desde este año hasta el año 2015, más del 70 por ciento del total mundial, según New Energy Finance. From around 2015, UK developers will start building the country's third round of offshore wind farms, which are typically further from the shore and in deeper waters than current projects. Desde alrededor de 2015, los desarrolladores del Reino Unido se iniciará la construcción de la tercera ronda del país de parques eólicos marinos, que suelen ser más lejos de la costa y en aguas más profundas que los proyectos actuales.
    “These Round 3 sites are going to kick in by 2015, 2016 and beyond, creating even greater demand on vessel capacity,” MPI's Robinson said in an interview. "Estos sitios de la Ronda 3 se va a patear en el año 2015, 2016 y más allá, creando una demanda aún mayor en la capacidad de los buques", dijo Robinson de MPI en una entrevista.

    Rising Demand Aumento de la demanda

    Burgeoning demand was reflected in the $850 million acquisition of shipbuilder Seajacks International Ltd. last month by Marubeni Corp. and Innovation Network Corp. of Japan . La creciente demanda se reflejó en la adquisición de $ 850 millones de armador Seajacks International Ltd. el mes pasado por Marubeni Corp. y Red de Innovación Corp., de Japón . The purchase allows Seajacks UK to boost its fleet of jackup barges, the third of which will be delivered in May, it said. La compra permite Seajacks Reino Unido para aumentar su flota de barcazas autoelevables, el tercero de los cuales será entregado en mayo, dijo.
    Seajacks vessels worked on Dong's Walney 2 wind farm in the Irish Sea , a project that was installed on budget and ahead of schedule, said Sebastian Brooke, Seajacks commercial director. Vasos Seajacks trabajó en la granja Dong Walney del viento 2 en el Mar de Irlanda , un proyecto que se ha instalado dentro del presupuesto y antes de lo previsto, dijo Sebastián Brooke, director Seajacks comercial.
    Norway's Fred Olsen Energy ASA (FOE) is having two vessels built in Dubai for May and September, and Hochtief AG (HOT) and DEME Group's GeoSea unit are building a jackup capable of operating in waters 50 meters deep. Noruega Fred Olsen Energy ASA (FOE) tiene dos barcos en construcción en Dubai en mayo y septiembre, y Hochtief AG (HOT) y la unidad de DEME Grupo GeoSea está construyendo una capacidad jackup de operar en aguas de 50 metros de profundidad.
    “All of those vessels are coming on stream now in 2012, 2013 and 2014,” according to Make Consulting's Karst. "Todos los buques que están entrando en funcionamiento ya en 2012, 2013 y 2014", según Haga Karst Consulting. “From 2012 and forward, there will actually be excess vessel capacity days.” "A partir de 2012 y hacia adelante, no será en realidad el exceso de capacidad de los buques día."
    The UK has more than 2 gigawatts of wind turbines installed at sea, representing more than half of the European total, and targets 18 gigawatts by 2020. El Reino Unido tiene más de 2 gigavatios de turbinas eólicas instaladas en el mar, lo que representa más de la mitad del total europeo, y se dirige a 18 gigavatios en 2020. Germany plans to build 10 gigawatts, the equivalent of nine atomic plants, as it phases out nuclear following Japan's Fukushima disaster in 2011. Alemania planea construir 10 gigavatios, el equivalente de nueve plantas atómicas, ya que las fases de la energía nuclear después de un desastre de Japón Fukushima en 2011. Such plans are dependent on a reduction in costs, according to Repsol YPF SA (REP) , which has stakes in three wind projects off Britain. Dichos planes dependen de una reducción en los costos, de acuerdo con Repsol YPF SA (REP) , que tiene participaciones en tres proyectos eólicos fuera de Gran Bretaña.
    “We really need to see some significant cost reductions in the sector before we're going to see the build-out at scale,” Ronnie Bonnar, managing director of Repsol's Nuevas Energias UK unit, said in an interview. "Realmente necesitamos ver algunas reducciones de costes significativas en el sector antes de que nos vamos a ver la construcción de espera en la escala", dijo Ronnie Bonnar, director gerente de la unidad de Nuevas Energías de Repsol Reino Unido, en una entrevista. That includes the costs of vessels, turbines and foundations, he said. Esto incluye los costos de los buques, turbinas y fundaciones, dijo.
    To contact the reporters on this story: Alex Morales in London at amorales2@bloomberg.net ; Sally Bakewell in London at sbakewell1@bloomberg.net Para ponerse en contacto con los periodistas en esta historia: Alex Morales en Londres en amorales2@bloomberg.net ; a Sally Bakewell en Londres en sbakewell1@bloomberg.net
    To contact the editor responsible for this story: Reed Landberg at landberg@bloomberg.net Para ponerse en contacto con el editor responsable de esta historia: Reed Landberg en landberg@bloomberg.net

    Inversiones chinas.

    Reid: ". Este proyecto se encuentra cerca de California es poca distancia a pie"

    Energy Energía

    The Chinese Try to Harness the Nevada Sun Los chinos tratan de aprovechar el sol de Nevada

    By and on April 05, 2012 Por y de 05 de abril 2012
    Laughlin, Nev., is a dusty outpost 113 miles southeast of Las Vegas, a town of 7,300 people, 11 casinos, and not much else. Laughlin, Nevada, es un polvoriento puesto 113 millas al sureste de Las Vegas, una ciudad de 7.300 personas, los casinos 11, y no mucho más. With many citizens in dire economic straits and facing foreclosure, Laughlin's civic leaders had long hoped to attract new businesses. Con muchos ciudadanos en una situación económica desesperada, y enfrentando una ejecución hipotecaria, los líderes cívicos de Laughlin había esperado mucho tiempo para atraer nuevos negocios. Nothing worked until China's ENN Group came to town on the arm of US Senator Harry Reid with a plan to build a $5 billion solar energy complex on a barren plot of land on Laughlin's outskirts. Nada funcionó hasta ENN Group de China llegó a la ciudad en el brazo de los EE.UU. El senador Harry Reid, con un plan para construir un complejo de $ 5 mil millones de la energía solar en una parcela yerma de tierra en las afueras de Laughlin.
    ENN, based in the northern city of Langfang, is buying 14 square miles of land from Clark County for $4.5 million, less than one-eighth of the $38.6 million assessors told the county the property was worth last year. ENN, con sede en la norteña ciudad de Langfang, es la compra de 14 millas cuadradas de tierra en el Condado de Clark por $ 4,5 millones, menos de una octava parte de los 38,6 millones de dólares, dijo asesores del condado de la propiedad valía la pena el año pasado. The company plans to manufacture solar panels on the site and then operate a solar farm generating 700 megawatts of electricity, enough to power 175,000 homes. La compañía tiene previsto fabricar paneles solares en el sitio y luego operar una planta solar de generación de 700 megavatios de electricidad, suficiente para abastecer a 175.000 hogares. It says the construction of the complex would put 2,505 people to work. Se dice que la construcción del complejo pondría 2.505 personas a trabajar. County officials say a statute allows governments to sell property for development at a below-market rate if the project creates jobs. Los funcionarios del condado dicen que una ley permite a los gobiernos a vender la propiedad para el desarrollo a un ritmo inferior al de mercado si el proyecto crea puestos de trabajo.
    “On a scale of 1 to 10—10 being the most important—this is an 11,” says Clark County Commissioner Steve Sisolak. "En una escala de 1 a 10 a 10 siendo el más importante-se trata de una 11", dice Clark, el comisionado del condado Steve Sisolak. “It's desert and sand and tumbleweeds and dirt out there for miles. "Es el desierto y la arena y plantas rodadoras y la suciedad que hay en kilómetros. This could be an enormous economic boon.” Reid introduced Sisolak to ENN executives after touring the company's headquarters with a group of senators last year. Esto podría ser una bendición económica enorme. "Reid presentó Sisolak a los ejecutivos de ENN, luego de recorrer la sede de la compañía con un grupo de senadores el año pasado.
    The deal comes at a time of escalating tension between the US and China over the solar panel industry, with Washington accusing China of dumping cheap components manufactured with the help of government subsidies in the US According to the Department of Commerce, the number of panels imported to the US from China jumped 247 percent from 2009 to 2011. El acuerdo llega en un momento de creciente tensión entre los EE.UU. y China sobre la industria de paneles solares, con Washington acusa a China de dumping componentes baratos fabricados con la ayuda de subsidios del gobierno en los EE.UU. De acuerdo con el Departamento de Comercio, el número de paneles importados a los EE.UU. desde China crecieron 247 por ciento desde 2009 a 2011. That's caused prices to plunge and at least a dozen US solar companies to declare bankruptcy, fire workers, or close plants in the past two years, according to the Coalition for American Solar Manufacturing. Eso ha hecho que los precios de sumergirse y por lo menos una docena de empresas de energía solar de Estados Unidos a declararse en quiebra, el despido de trabajadores, o las plantas cerrarán en los últimos dos años, de acuerdo con la Coalición para la fabricación American Solar. Last month, under pressure to curb the unfair trade practices, the Obama administration imposed preliminary tariffs ranging from 2.9 percent to 4.73 percent on some Chinese solar equipment. El mes pasado, bajo presión para frenar las prácticas desleales de comercio, la administración de Obama impuso aranceles preliminares que van desde 2,9 por ciento a 4,73 por ciento en algunos equipos de energía solar de China.
    ENN's core business is natural gas. ENN negocio fundamental es la de gas natural. It's a small player in the global solar market, having manufactured panels only since 2008. Es un jugador pequeño en el mercado solar global, con paneles manufacturados sólo a partir de 2008. The company hasn't said whether it'll sell its Nevada-made equipment on the US market after making enough panels to outfit the solar farm. La compañía no ha dicho si va a vender su Nevada hizo el equipo en el mercado de EE.UU. después de la fabricación de paneles suficientes para equipar el parque solar. That operation would be the largest solar power generation plant in the US, and ENN's investment would be larger than all other Chinese investments in the US combined last year, according to Rhodium Group, a market research firm. Esa operación sería la mayor planta de generación de energía solar en los EE.UU., y la inversión ENN sería más grande que todas las demás inversiones chinas en los EE.UU. combinados del año pasado, de acuerdo con rodio Group, una firma de investigación de mercado. “Laughlin will never be the same,” says Connie Davis, director of the Laughlin Chamber of Commerce. "Laughlin nunca será la misma", dice Connie Davis, director de la Cámara de Comercio de Laughlin. “It will grow beyond our wildest expectations, and we will have to bring in more housing and retail.” "Va a crecer más allá de nuestras expectativas más optimistas, y vamos a tener que traer más viviendas y comercios."
    Yet the solar project is not a sure thing. Sin embargo, el proyecto de energía solar no es una cosa segura. The land deal requires ENN to line up a utility customer before breaking ground, and it will be voided if one isn't found by June 2013. El reparto de la tierra requiere ENN para alinear un cliente de servicios públicos antes de romper tierra, y será anulada si no se encuentra uno en junio de 2013.
    The energy plant “will generate the electricity California must have in just a few years,” Reid said in March, referring to a state mandate requiring 33 percent of a utility's electricity to come from renewable sources by 2020. La planta de energía "va a generar la electricidad en California debe tener en pocos años", dijo Reid en marzo, en referencia a un mandato estatal que requiere que el 33 por ciento de la electricidad de un servicio público provenga de fuentes renovables para el año 2020. “This project is close to California. "Este proyecto se encuentra cerca de California. It's within walking distance.” Timothy Alan Simon, who sits on the California Public Utilities Commission, says ENN may struggle to find a customer in his state: The commission, which signs off on such purchases, approved 6 percent of the clean-energy proposals that came before it last year. . Está a poca distancia de "Timothy Alan Simon, quien se encuentra en la California Public Utilities Commission, dice ENN pueden tener dificultades para encontrar a un cliente en su estado: La comisión, que firma apagado en la compra de este tipo, aprobado el 6 por ciento de las propuestas de energía limpia lo que vino antes que el año pasado.
    Reid is working on introducing ENN to utilities, says Kristen Orthman, his spokeswoman. Reid está trabajando en la introducción de ENN a los servicios públicos, dice Kristen Orthman, su portavoz. Laughlin officials say they get calls every week from investors, job seekers, and local business owners wanting to know the status. Laughlin funcionarios dicen que reciben llamadas cada semana de los inversores, que buscan empleo, y los dueños de negocios locales que quieran conocer el estado. “It's extremely frustrating,” Sisolak says. "Es muy frustrante", dice Sisolak. “Everybody is so anxious and wants this project to move forward.” "Todo el mundo está tan ansioso y quiere que este proyecto para seguir adelante."
    • The bottom line: Nevada officials are selling land to a Chinese energy company for less than an eighth of the property's assessed value, citing job creation